Tuesday, October 25, 2011

Doa Bapa Kami

Doa Bapa Kami Katolik dalam Bahasa Latin:

Pater noster qui es in caelis;
Sanctificetur nomen tuum;
Adveniat regnum tuum;
Fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra;
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie;
Et dimitte nobis debita nostra
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
Et ne nos inducas in tentationem
sed libera nos a malo
(Quoniam tibi est regnum et potestas et gloria in saecula)
Amen.


diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia:

Bapa kami yang ada di surga,
dimuliakanlah namaMu.
Datanglah kerajaanMu.
Jadilah kehendakMu,
di atas bumi seperti di dalam surga.
Berilah kami rezeki pada hari ini.
Dan ampuniIah kesalahan kami,
seperti kami pun mengampuni Yang bersalah kepada kami.
Dan janganlah masukkan kami ke dalam percobaan:
tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat.
Amin.


Tanda Salib

dapat dilihat pada buku Puji Syukur no. 9

Dalam (demi) nama Bapa - Putra dan Roh Kudus - Amin

Saat melakukan doa Tanda Salib, bersamaan juga membuat Tanda Salib dengan menunjuk di kening (Dalam Nama Bapa), di dada (Putra), di bahu kiri (dan Roh Kudus) dan di bahu kanan (Amin).